Exemplos de uso de "таємницею" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 тайна14
Сам будинок оповитий похмурою таємницею. Сам дом окутан мрачной тайной.
Історія походження "Гідри" оповита таємницею. История происхождения "Гидры" окутана тайной.
Подальша доля Кондратюка покрита таємницею. Дальнейшая судьба Кондратюка покрыта тайной.
Стать дитини стане лікарською таємницею? Пол ребенка станет врачебной тайной?
Історія створення "Реквієму" оповита таємницею. История создания "Реквиема" окутана тайной.
Але походження грейпфрута покрито таємницею! История происхождения грейпфрута покрыта тайной.
милі дівчата таємницею історії кохання милые девушки тайной истории любви
Апендикс вже давно оповитий таємницею. Аппендикс уже давно окутан тайной.
Той ділиться з хлопчиком важливою таємницею. Тот делится с мальчиком важной тайной.
Це забезпечується таємницею вчинюваних нотаріальних дій. Это обеспечивается тайной совершенных нотариальных действий.
Адже фізична сутність тяжіння залишається таємницею. Ведь физическая сущность тяготения остается тайной.
Ім'я прокаженого короля покрите таємницею. Имя прокаженного короля покрыто тайной.
З банківською таємницею в Європі покінчено. С банковской тайной в Европе покончено.
милі дівчата таємницею історії кохання (Дрес-ігри) милые девушки тайной истории любви (Дресс-игры)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!