Usage examples of "таємницю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Учені "розкопали" таємницю єгипетських пірамід Ученые "раскопали" тайну египетских пирамид
бути пильним, суворо зберігати державну таємницю; быть бдительным, строго хранить государственные секреты;
Одною сумом - таємницю мені розкажи. Одною грустью - тайну мне поведай.
Йолка розкрила таємницю хіта "Прованс" Елка раскрыла тайну хита "Прованс"
"Триколор ТВ" відкрив всім "Таємницю" "Триколор ТВ" открыл всем "Тайну"
Хочу відкрити одну страшну таємницю. Хочу открыть одну страшную тайну.
Фосс відкриває таємницю: Бейлін живий. Фосс открывает тайну: Бэйлин жив.
Тому ми оберігаємо нашу таємницю. "Мы оберегаем нашу тайну.
порушувати таємницю листування, телефонних переговорів; нарушение тайны переписки, телефонных разговоров;
Така інформація становить банківську таємницю. Эти сведения являются банковской тайной.
Прокляте місце оберігає страшну таємницю. Проклятое место охраняет страшную тайну.
Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл" Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов"
Тасілло просить її зберегти його таємницю. Тасилло просит её сохранить его тайну.
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Розгадати цю таємницю ми спробуємо сьогодні. Разгадать эту тайну мы попробуем сегодня.
Вчені, можливо, вирішили таємницю долини джунглів Ученые, возможно, решили тайну долины джунглей
Яку таємницю повідав Николенька своїм братам? Какую тайну поведал Николенька своим братьям?
По-перше, зберігайте таємницю свого імені. Во-первых, храните тайну своего имени.
Підтримування вашої особисте і сімейне таємницю Поддержание вашей личную и семейную тайну
Розкриємо страшну таємницю, чому так відбувається! Открою страшную тайну, почему это произошло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!