Usage examples of "тваринами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тіло сильно пошкоджене дикими тваринами. Тело сильно повреждено дикими животными.
Не контактувати з дикими тваринами; Не приближаться к диким животным;
сільськогосподарськими тваринами і продуктами з них; живые животные и продукты из них;
Тваринницькі приміщення поступово заповнювались тваринами. Животноводческие помещения постепенно заполнялись животными.
покращує споживання корму молодими тваринами Улучшает потребление корма молодым животным
Вважаються священними тваринами у індусів. В Индии считаются священными животными.
Добре уживаються з іншими тваринами. Отлично уживаются с другими животными.
Тісне спілкування з хворими тваринами. Тесное общение с больными животными.
законодавчої заборони торгівлі рідкісними тваринами; законодательного запрета торговли редкими животными;
Харчуються сазани безхребетними тваринами і рослинами. Питаются сазаны беспозвоночными животными и растениями.
І, звичайно ж, сфотографуватися з тваринами. И, конечно же, сфотографироваться с животными.
Локації заселені різними тваринами і створіннями. Локации заселены различными животными и созданиями.
У Франції кішки вважалися чаклунськими тваринами. Во Франции кошки считались колдовскими животными.
При поводженні з тваринами не допускається: При обращении с животными не допускается:
Відеоспостереження за тваринами: переваги та можливості Видеонаблюдение за животными: преимущества и возможности
Суперництво між тваринами триває і нині. Соперничество между животными продолжается и сейчас.
Побудуйте сільце і грайте з тваринами Постройте деревушку и играйте с животными
Гледіс захоплювалась тваринами ще у дитинстві. Глэдис восхищалась животными еще в детстве.
Живиться рибою та іншими дрібними тваринами. Питаются рыбой и другими мелкими животными.
вандалізм, піратство, жорстоке поводження з тваринами). вандализм, пиратство, жестокое обращение с животными).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!