Ejemplos de uso de "твердих тілах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Теплове розширення у твердих тілах. Тепловые колебания в твердых телах.
У твердих тілах розрізняють три види люмінесценції: У твердых тел различают три вида люминесценции:
Школа мезоскопічних явищ у твердих тілах. Школа мезоскопических явлений в твердых телах.
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.
Група досліджень пружних властивостей твердих тіл Группа исследований упругих свойств твердых тел
Потребуючи в тілах і речах, Нуждаясь в телах и вещах,
Дрова природної вологості твердих порід Дрова естественной влажности твердых пород
На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.
Широкий вибір твердих деревних накладок: Широкий выбор твердых древесных накладок:
На їхніх тілах є сліди знущань. На их телах имеются следы пыток.
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;
Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.
Особливості технології виробництва твердих сирів. Особенности технологии производства твердых сыров.
Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.
Дрова камерної сушки твердих порід Дрова камерной сушки твердых пород
CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков
По 10 твердих желатинових капсул у блістері. По 10 твердых желатиновых капсул в блистере.
Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ) Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.