Ejemplos de uso de "твору" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
створення повчального твору для Адріана; создание назидательного сочинения для Адриана;
Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.
В кінці свого твору автор "Молотка"... В конце своего сочинения автор "Молотка"...
Екранізація однойменного твору Діна Кунца. Экранизация одноименного произведения Дина Кунца.
6 Кроки до написання великого твору 6 Шаги к написанию большого сочинения
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
його програмна назва суперечила абстрактному характерові твору. его программное название противоречило отвлечённому характеру сочинения.
Витяги з твору Нікколо Макіавеллі Выдержки из произведения Никколо Макиавелли
Один із знакових персонажів твору. Один из знаковых персонажей произведения.
Екранізація однойменного твору Джона Грішема. Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма.
"За найкраще виконання класичного твору" "За лучшее исполнение классических произведений"
Дворянська загибель - основна тема твору. Дворянская гибель - основная тема произведения.
Екранізація твору Френка О "Рурка. Экранизация произведения Фрэнка О "Рурка.
твору мистецтва чи його фрагментом; произведений искусства или их фрагментов;
6 Дійові особи майбутнього твору 6 Действующие лица будущего произведения
2) право дозволяти використання твору; 2) право разрешать использование произведения;
Шеллінг про сутність твору мистецтва. Шеллинг о сущности произведения искусства.
Екранізація однойменного твору Миколи Леонова. Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова.
Відновлює втрачені частини основи твору. Восстанавливает утраченные части основы произведения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.