PROMT.One

Exemples d’usage de "творчий доробок" en ukrainien avec traduction en russe

Важко охопити увесь творчий доробок Маєра. Трудно охватить всё творческое наследие Майера.
Її творчий доробок дуже великий. Её творческая наработка очень большая.
творчий доробок митців, їх новаторство; творческий задел художников, их новаторство;
Творчий доробок Моцарта становить понад 600 творів. Творческое наследие Моцарта составляют более 600 произведений.
Його творчий доробок складає понад 5000 робіт. Его творческое наследие составляет более 5000 работ.
Творчий доробок науковця нараховує понад 100 публікацій. Творческое наследие ученого насчитывает более 100 публикаций.
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Сервіс доробок сайтів на WordPress. Сервис доработок сайтов на WordPress.
"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.
Композиторський доробок Вільямса включає 136 творів. Композиторское наследие Вильямса включает 136 сочинений.
РФ Син про батька... / / Творчий портал "Помідор" РФ Сын про отца... / / Творческий портал "Помидор"
тестування доробок програмістів на високому рівні. тестирование доработок программистов на высоком уровне.
Творчий злет у 60-ті роки. Творческий взлет в 60-е годы.
Нагадаємо, це не перший доробок журналіста. Напомним, это не первый задел журналиста.
2015 творчий універсальний корпус кришка мобільного телефону... 2015 творческий универсальный корпус крышка мобильного телефона...
Доробок українського парламенту тринадцятого скликання містить: Задел украинского парламента тринадцатого созыва содержит:
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
"Золоте перо" (2007) за журналістський доробок; "Золотое перо" (2007) за журналистский доработок;
Переробка меблів своїми руками - творчий процес. Переделка мебели своими руками - творческий процесс.
Доробок Веделя церковних творів досить великий. Доработок Веделя церковных произведений достаточно большой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...