Exemples d'utilisation de "театральний колектив" en ukrainien

<>
Театральний колектив "Арт-клас" Театральный коллектив "Арт"
Народний аматорський театральний колектив "Українська мініатюра" Народный любительский театральный коллектив "Украинская миниатюра"
Виставу підготував театральний колектив "Наш театр". Встречу провела театральная студия "Наш театр".
Театральний колектив "Жар-птиця" Театральный кружок "Жар-птица"
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
"Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект. "Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект.
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
"Цей театральний сезон був дуже насиченим. "Этот театральный сезон был очень насыщенным.
З повагою колектив клініки MedicoMente. С уважением коллектив клиники MedicoMente!
ДОВІДКА: Станіслав Мойсеєв - український театральний режисер. СПРАВКА: Станислав Моисеев - украинский театральный режиссер.
Колектив ТОВ "Поліком". Коллектив ООО "Поликом".
Творчу діяльність розпочав як театральний художник. Творческий путь начал как художник театральный.
Із щирими побажаннями колектив ПП "Континент" С искренними пожеланиями коллектив ООО "Континент"
Театральний критик, театрознавець, доктор мистецтвознавства. Театральный критик, театровед, доктор искусствоведения.
зразковий колектив - студія театру танцю "Богема" (2007). образцовый коллектив - студия театра танца "Богема" (2007).
Міжнародний театральний фестиваль "Балтійський дім. Международный театральный фестиваль "Балтийский дом.
Танцювальний колектив "Радість" Танцевальный коллектив "Радость"
Міжнародний театральний інклюзивний Фестиваль "АРТ-Плейбек. Международный театральный инклюзивный Фестиваль "АРТ-Плейбек.
Колектив з надзвичайним завзяттям опановував техніку. Коллектив с необычайным упорством овладевал техникой.
Театральний фестиваль "Олімпікос". Театральный фестиваль "Олимпикос".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !