Exemplos de uso de "текстом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 текст18
mostrar
Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю. Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость.
Сонети (з паралельним шотландським текстом). Сонеты (с параллельным шотландским текстом).
3 Далі за текстом - ЗК. 3 Далее по тексту - УПК.
(далі за текстом - "промислова власність"). (далее по тексту - "промышленная собственность").
2 Далі за текстом - Правила. 2 Далее по тексту - Положение.
1 Далі за текстом - Концепція. 1 Далее по тексту - Положение.
Користуючись описом (текстом), визначте, які споруди Пользуясь описанием (текстом), определите, какие сооружения
складання плану відповіді за прочитаним текстом; составление плана ответа по прочитанному тексту;
У колективу - труднощі з хореографічним текстом. У коллектива - трудности с хореографическим текстом.
Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа. Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа.
Зробіть сексуальні тату з вашим текстом. Сделайте сексуальные тату с вашим текстом.
Відновилася рутинна робота над текстом Конституції. Восстановилась рутинная работа над текстом Конституции.
стрічка з текстом, невидимі захисні волокна; лента с текстом, невидимые защитные волокна;
за будь-яким текстом у резюме, по любому тексту внутри резюме,
Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями Наполняем сайт нужным текстом и изображениями
Неприпустимість висновків, не обґрунтованих основним текстом; Недопустимы выводы, не обоснованные основным текстом;
Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом. Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту.
Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом. Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS