Verwendungsbeispiele von "тексті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 текст21
В тексті містяться орфографічні помилки. В тексте имеются орфографические ошибки.
VI. Заповніть пропуски у тексті. II. Заполните пропуски в тексте.
Вивести кількість речень у тексті. Выведите количество предложений в тексте.
Вставити пропущені слова в тексті. Вставьте пропущенные слова в тексте.
В тексті немає продають штампів. В тексте нет продающих штампов.
Механізми ідеологічного типу в тексті. Механизмы идеологического типа в тексте.
У тексті СМС-повідомлення забороняється: В тексте SMS-сообщения запрещается:
У тексті маніфесту 20 пунктів. В тексте манифеста 20 пунктов.
", - сказано в тексті, наданому перебіжчиком. ", - сказано в тексте, предоставленном перебежчиком.
В пояснювальному тексті до офорта Бр. В пояснительном тексте к офорту Бр.
Знайди і виправ помилку в тексті. Найди и подчеркни ошибки в тексте.
Ми змінили в тексті тільки адресата! Мы изменили в тексте только адресата!
на тексті праці Транквілла рукопис обривався. на тексте труда Транквилла рукопись обрывалась.
1) у заголовку та тексті наказу: 1) в заголовке и тексте приказа:
Заголовки змісту дублюються в тексті реферату. Заголовки оглавления дублируются в тексте реферата.
Посилання у тексті в квадратних дужках. Сноски внутри текста в квадратных скобках.
Виділення слів і фраз у тексті Выделение слов и фраз в тексте
Знайдіть і виправте помилку в історичному тексті: Найдите и исправьте 10 ошибок в тексте:
У тексті дипломної роботи міститься 9 таблиць. В тексте дипломной работы содержится 9 таблиц.
Використовуйте в тексті прості слова і вирази. Используйте в тексте понятные слова и выражения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!