Usage examples of "теоретично" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Теоретично всі ці мандати могли Теоретически все эти мандаты могли
1) Гаманець не можна заблокувати навіть теоретично. 1) Кошелек невозможно заблокировать даже в теории.
Теоретично, вони повинні бути мінімальні. Теоретически, они должны быть минимальны.
Ці методики були теоретично обгрунтовані. Эти методики были теоретически обоснованны.
Теоретично схуднути, займаючись йогою, можливо. Теоретически похудеть, занимаясь йогой, возможно.
Теоретично можуть бути 3 тури. Теоретически могут быть 3 тура.
Вона навіть теоретично не прийнятна. Она даже теоретически не приемлема.
Теоретично, поглинання пропорційно квадрату частоти. Теоретически, поглощение пропорционально квадрату частоты.
Я навіть теоретично не допускаю такого. Я этого даже теоретически не допускаю!
Теоретично обгрунтував існування Печорського вугільного басейну; Теоретически обосновал существование Печорского угольного бассейна;
Теоретично ці процеси вперше обґрунтував Дж. Теоретически эти процессы впервые обосновал Дж.
Теоретично радянська конституція гарантує свободу віровизнання. Теоретически советская конституция гарантирует свободу вероисповедания.
Його повноваження теоретично еквівалентні повноваженням короля. Его полномочия теоретически эквивалентны полномочиям короля.
Тут теоретично явка може сягнути навіть 85%. Здесь теоретически явка может достичь даже 85%.
Теоретично можна отруїтися будь-яким з них. Теоретически можно отравиться любым из них.
Теоретично, будь-яка пухлина може давати метастази. Теоретически, любая опухоль может давать метастазы.
Теоретично контрольний пакет дорівнює 50% акцій плюс одна. Теоретически контрольный пакет равен 50% + 1 акция.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!