Verwendungsbeispiele von "тераси" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 терраса27
Влітку відкриті тераси і веранди. Летом открыты террасы и веранды.
Тераси, балкони, елементи ландшафтного дизайну. Террасы, балконы, элементы ландшафтного дизайна.
Скління тераси: краса і безпека Остекление террасы: красота и безопасность
Є тут і панорамні тераси. Есть здесь и панорамные террасы.
Вихід з тераси до басейну. Выход с террасы к бассейну.
відкриті літні тераси з шезлонгами; открытые летние террасы с шезлонгами;
Панорамні вікна та просторі тераси Панорамные окна и просторные террасы
у номерах балкони або тераси в номерах балконы или террасы
Не склити лоджії, балкони, тераси. Не стеклить лоджии, балконы, террасы.
Заплава і річкові тераси добре виражені. Пойма и речные террасы хорошо выражены.
У всіх апартаментах є відкриті тераси Во всех апартаментах есть открытые террасы
Фундамент для тераси рекомендується робити стовпчастий Фундамент для террасы рекомендуется делать столбчатый
форма тераси F прямокутна Г-образна Форма террасы F прямоугольная Г-образная
Основні елементи озеленення тераси - Плодові чагарники. Основные элементы озеленения террасы - Плодовые кустарники.
Зона критої тераси 500 кв.м. Зона крытой террасы 500 кв.м.
Проектування і будівництво терас - Освітлення тераси Проектирование и строительство террас - Освещение террасы
У лісах борової тераси переважають сосняки. В лесах боровой террасы преобладают сосняки.
Вони займають переважно берегові тераси річок. Они занимают преимущественно береговые террасы рек.
Зруйновано літні тераси кафе і ресторанів. Разрушены летние террасы кафе и ресторанов.
Терасні системи "Статьи" Дошка для тераси Террасные системы "Статьи" Доска для террасы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!