Exemplos de uso de "територію" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos60 территория60
Всю територію району покривають степи. Всю территорию района покрывают степи.
Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;
І ми контролюватимемо нашу територію. Мы контролируем только нашу территорию.
Озброєне угрупування залишила територію заводу. Вооруженная группировка оставила территорию завода.
Територію майданчику облаштували тротуарною плиткою. Территорию площадки обустроили тротуарной плиткой.
Опрацьовуємо місце злочину, прилеглу територію. Обрабатываем место преступления, прилегающую территорию.
Покажіть на карті територію Франції. Покажите на карте территорию Китая.
засмічувати та забруднювати територію музею засорять и загрязнять территорию музея
14 волонтерів облаштовували територію закладу. 14 волонтеров обустроили территорию заведения.
Вантаж повернуто на територію України. Груз возвращён на территорию Украины.
Комунальники почали прибирати територію парку. Коммунальщики начали убирать территорию парка.
Територію парку перетинають Арктичні Кордильєри. Территорию парка пересекают Арктические Кордильеры.
здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Забруднену сировину витіснено на територію Росії. Загрязненное сырье вытеснено на территорию России.
вперше ввозяться на митну територію України; впервые ввозятся на таможенную территорию Украины;
На українську територію повернулися 74 заручники. На украинскую территорию вернулись 74 заложника.
розширюємо територію: утеплення і скління балкона Расширяем территорию: утепление и остекление балкона
Пошуковики зрозуміли - треба оглянути територію уважніше. Поисковики поняли - надо осмотреть территорию внимательнее.
Графство займало територію історичної області Анжу. Графство занимало территорию исторической области Анжу.
На підконтрольну територію повернулося 73 заручника. На подконтрольную территорию вернулись 73 заложника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!