Exemples d'utilisation de "термоядерна енергія" en ukrainien

<>
Творець багаторазового ракетно-космічного комплексу "Енергія" - "Буран". Создатель многоразового ракетно-космического комплекса "Энергия" - "Буран".
Розрізняють власне ядерне і термоядерна зброя. Различают собственно ядерное и термоядерное оружие.
Енергія зарядженого тіла і конденсатора. Энергия заряженных проводников и конденсаторов.
Термоядерна реакція - це процес, який живить наше Сонце. Термоядерная реакция - это процесс, что питает отечественное Солнце.
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Енергію творення завжди супроводжує енергія руйнування. Энергию созидания всегда сопровождает энергия разрушения.
Енергія ци і планета Земля. Энергия ци и планета Земля.
Енергія запасається у молекулах АТФ. Энергия аккумулируется в молекулах АТФ.
Усяка енергія має духовну, психічну природу. Всякая энергия имеет духовную, психическую природу.
Гаражний кооператив "ЕНЕРГІЯ" Гаражный кооператив "Энергетик"
Оржель: Найкраща енергія - та, яку не виробили Оржель: Лучшая энергия - та, которую не произвели
Максимально споживана енергія - всього 2,7 кВт. Максимально потребляемая энергия - всего 2,7 кВт.
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Енергія Гіббса і стійкість хімічних сполук. Энергия Гиббса и направление химических процессов.
Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно. Сегодня солнечная энергия выглядит стильно.
листопад 1998 - засновано прес-клуб "Енергія". ноябрь 1998 - учрежден пресс-клуб "Энергия".
Основна ж енергія витрачається непродуктивно. Основная же энергия тратится непроизводительно.
Хокейний клуб "Енергія" (лит. Хоккейный клуб "Энергия" (лит.
Ця енергія виділяється при розщепленні атома. Эта энергия выделяется при расщеплении атома.
Поверхнева енергія та поверхневий натяг. Поверхностная энергия и поверхностное напряжение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !