Exemples d’usage de "технік" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 техник18
Кваліфікація за дипломом - технік - програміст. Квалификация по диплому - техник - программист.
Traffic Signal Технік Опис роботи Traffic Signal Техник Описание работы
Стоматологія ортопедична (кваліфікація "зубний технік"); Стоматология ортопедическая (специализация "зубной техник");
Зубний технік з 1989 року. Зубной техник с 1989 года.
1986 - 1988 - технік автобази "Турист". 1986 - 1988 - техник автобазы "Турист".
Використання технік завантаження T-SQL Использование техник загрузки T-SQL
Технік ударних інструментів - Дмитро Архіпов; Техник ударных инструментов - Дмитрий Архипов;
Далі до роботи підключається зубний технік. Далее к работе подключается зубной техник.
Здрастуйте, шановні читачі блогу "IT Технік". Здравствуйте, уважаемые читатели блога "IT Техник".
5 технік для боротьби з тривожністю 5 техник для борьбы с тревожностью
Шляхов Валерій Володимирович, технік 1 категорії Шляхов Валерий Владимирович, техник 1 категории
Сертифікований зубний технік з 1997 року. Сертифицированный зубной техник с 1997 года.
Вивчення нових технік та ексклюзивних дизайнів... Изучение новых техник и эксклюзивных дизайнов...
Traffic Signal Технік Опис роботи Зразок Traffic Signal Техник Описание работы Образец
CLEVER навчання, використовуючи наш Уповільнений Технік CLEVER обучение, используя наш Замедленный Техник
Є автором малотравматичних технік в ринопластиці. Является автором малотравматичных техник в ринопластике.
Технік з підключення інтернету Хмельницький Детальніше Техник по подключению интернета Хмельницкий Детальнее
Інженер-програміст, технік обчислювального центру, технік-програміст; Инженер-программист, техник вычислительного центра, техник-программист;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !