Verwendungsbeispiele von "технічному" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 технический12
Навчався у Технічному університеті Граца. Обучался в Техническом университете Граца.
По технічному пристрої вид верхової ляльки. По техническому устройству вид верховой куклы.
При технічному переоснащенні сушильного агрегату пропонуємо: При техническом переоснащении сушильного агрегата предлагаем:
Вони роками не підлягали технічному огляду. Они годами не подлежали техническому осмотру.
Глава 9: NodeJS в технічному світі Глава 9: NodeJS в техническом мире
В технічному завданні обов'язково вказується: В техническом задании обязательно указывается:
Зроблена робота буте відповідати технічному завданню. Сделанная работа будет отвечать техническому заданию.
Чекаємо Вас в Технічному центрі "Анкомтех"! Ждём Вас в Техническом центре "Анкомтех"!
Завод знаходиться у небезпечному технічному стані. Завод находится в опасном техническом состоянии.
У технічному оснащенні модель пішла далеко вперед. В техническом оснащении модель шагнула далеко вперед.
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються: При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
У технічному відсіку знаходилася радіозв'язкова апаратура. В техническом отсеке находилась аппаратура радиосвязи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!