Usage examples of "Техническом" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all879 технічні264 технічна122 технічний113 технічних78 технічне64 технічного61 технічної38 технічну34 технічно23 технічними23 технічним23 технічною16 технічному15 технічній3 технологічне1 технична1

show all

О техническом переводе в цифрах Про технічний переклад в цифрах

В техническом задании обязательно указывается: В технічному завданні обов'язково вказується:

Получение сообщений о техническом состоянии анализатора Отримання повідомлень про технічний стан аналізатора

Обучался в Техническом университете Граца. Навчався у Технічному університеті Граца.

в Техническом университете, г. Дрезден, Германия; Дрезденський технічний університет, м. Дрезден, Німеччина;

Глава 9: NodeJS в техническом мире Глава 9: NodeJS в технічному світі

Ждём Вас в Техническом центре "Анкомтех"! Чекаємо Вас в Технічному центрі "Анкомтех"!

При техническом переоснащении сушильного агрегата предлагаем: При технічному переоснащенні сушильного агрегату пропонуємо:

Завод находится в опасном техническом состоянии. Завод знаходиться у небезпечному технічному стані.

В техническом отсеке находилась аппаратура радиосвязи. У технічному відсіку знаходилася радіозв'язкова апаратура.

Проходил научную стажировку в Дрезденском техническом университете. Проводив наукову роботу в Дрезденському технічному університеті.

Это хорошо подготовленная в техническом и тактическом плане команда. Команди були добре підготовлені в технічному і тактичному плані.

Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"

Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.

Технические переводы осуществляются техническими переводчиками. Технічний переклад здійснюється технічними перекладачами.

К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:

Технические средства: компьютер, мультимедийный проектор. Технічне забезпечення: комп'ютер; мультимедійний проектор.

Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.

Институт технической теплофизики НАН Украины Інститут технічної теплофізики НАН України

Добрянский получил техническое образование и Добрянський набув технічну освіту і

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!