Verwendungsbeispiele von "тимчасовий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тимчасовий надгробок для лісової могили Временное надгробие для лесной могилы
Фіксація коронки на тимчасовий цемент Фиксация коронки на временный цемент
Тимчасовий надгробок для сімейної могили Временное надгробие для семейной могилы
Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою. Временное правительство провозгласило Россию республикой.
Але цей фактор був тимчасовий. Но этот фактор был временным.
тимчасовий автобус № 14Т-К "Просп. временный автобус № 14Т-К "Просп.
Тимчасовий татуювання можна легко видалити. Временную татуировку можно легко удалить.
Ефект від спазмолітичних препаратів тимчасовий. Эффект от спазмолитических препаратов временный.
Настройка PGA та тимчасовий простір Настройка PGA и временного пространства
Тимчасовий знімний протез (для реабілітації) Временный съемный протез (для реабилитации)
Цей тимчасовий притулок називали "постоєм". Это временное пристанище называли "постоем".
Керівництво Петроградської ради підтримувало Тимчасовий уряд. Руководство Петроградского совета поддержало временное правительство.
Цей світ для людини - тимчасовий притулок. Этот мир для человека - временное пристанище.
Ефект від подібних пристосувань також тимчасовий. Эффект от подобных приспособлений также временный.
характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу. характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала.
Тимчасовий поїзд Маріуполь - Бахмут - Onlinetickets.world Временный поезд Мариуполь - Бахмут - Onlinetickets.world
1917 - Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою. 1917 г. Временное правительство провозгласило Россию республикой.
Ігоря Л. взяли під тимчасовий арешт. Игорь Л. взят под временный арест.
Тимчасовий уряд опинився у складній ситуації. Временное правительство оказалось в сложнейшем положении.
Правда, згубні зміни носять тимчасовий характер. Правда, пагубные изменения носят временный характер...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!