Exemples d'utilisation de "типології держав" en ukrainien

<>
Є два підходи до типології держав: Существуют 2 подхода к типологии государства:
Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.
Зв'язок типології з іншими лінгвістичними дисциплінами. Связь типологии с другими лингвистическими дисциплинами.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Це лише основні розділи типології. Это лишь основные разделы типологии.
Зв'язки і взаємозалежності держав динамічно розвиваються. Связи и взаимозависимости государств динамично развиваются.
Цивілізаційний підхід до типології держави. Цивилизационный подход к типологии государств.
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Ділянку замикають приватні вілли різної типології. Участок замыкается частными виллами разной типологии.
Суттєво різнилася і еліти двох держав. Существенно отличалась и элиты двух стран.
Поняття типології та класифікації правових систем сучасності. Критерии типологии и классификации правовых систем современности.
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено "Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав. Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети. Орехи импортируются из двадцати государств планеты.
Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році. Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г.
збройні сили двох держав об'єднувалися; вооруженные силы двух государств объединялись;
Туркменам приписується створення 70 держав (туркм. Туркменам приписывается создание 70 государств (туркм.
Серед країн з "невільних" інтернетом - 20 держав. Среди стран с "несвободным" интернетом - 20 государств.
пільгове кредитування найменш розвинених держав. льготное кредитование наименее развитых государств.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !