Beispiele für die Verwendung von "типології держав" im Ukrainischen
Зв'язок типології з іншими лінгвістичними дисциплінами.
Связь типологии с другими лингвистическими дисциплинами.
Зв'язки і взаємозалежності держав динамічно розвиваються.
Связи и взаимозависимости государств динамично развиваются.
Ділянку замикають приватні вілли різної типології.
Участок замыкается частными виллами разной типологии.
Поняття типології та класифікації правових систем сучасності.
Критерии типологии и классификации правовых систем современности.
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом.
Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено
"Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.
Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році.
Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г.
Туркменам приписується створення 70 держав (туркм.
Туркменам приписывается создание 70 государств (туркм.
Серед країн з "невільних" інтернетом - 20 держав.
Среди стран с "несвободным" интернетом - 20 государств.
пільгове кредитування найменш розвинених держав.
льготное кредитование наименее развитых государств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung