Ejemplos del uso de "типології держав" en ucraniano

<>
Є два підходи до типології держав: Существуют 2 подхода к типологии государства:
Статут ООН обов'язковий для всіх держав. Устав ООН обязателен для всех государств.
Зв'язок типології з іншими лінгвістичними дисциплінами. Связь типологии с другими лингвистическими дисциплинами.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Це лише основні розділи типології. Это лишь основные разделы типологии.
Зв'язки і взаємозалежності держав динамічно розвиваються. Связи и взаимозависимости государств динамично развиваются.
Цивілізаційний підхід до типології держави. Цивилизационный подход к типологии государств.
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Ділянку замикають приватні вілли різної типології. Участок замыкается частными виллами разной типологии.
Суттєво різнилася і еліти двох держав. Существенно отличалась и элиты двух стран.
Поняття типології та класифікації правових систем сучасності. Критерии типологии и классификации правовых систем современности.
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
"Перелік" низькоподаткових "держав КМУ знову скорочено "Перечень" низконалоговых государств "КМУ снова сокращен
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав. Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети. Орехи импортируются из двадцати государств планеты.
Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році. Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г.
збройні сили двох держав об'єднувалися; вооруженные силы двух государств объединялись;
Туркменам приписується створення 70 держав (туркм. Туркменам приписывается создание 70 государств (туркм.
Серед країн з "невільних" інтернетом - 20 держав. Среди стран с "несвободным" интернетом - 20 государств.
пільгове кредитування найменш розвинених держав. льготное кредитование наименее развитых государств.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR