Ejemplos del uso de "тиха година" en ucraniano

<>
Година пам'яті "Доторкнутись серцем до подвигу" Час памяти "Прикоснись сердцем к подвигу"
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Сімейна (парна) консультація - 1 година - 2200 грн. Семейная (парная) консультация - 1 час - 2200 грн.
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
Стартує пунктуально, саме двадцять перша година. Стартует пунктуально, именно двадцать первый час.
"Тиха ніч" (нім. "Тихая ночь" (нем.
Академічна година складається з 45 хвилин. Академический час - это 45 минут.
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк
До Москви-Київської - 1 година 47 хвилин. До Москвы-Киевской - 1 час 47 минут.
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Випуск іменної картки - 1 година! Выпуск именной карты - 1 час!
Автор слів до різдвяної пісні "Тиха ніч". Автор музыки популярного рождественского гимна "Тихая ночь".
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
Михайло Шух "Тиха молитва" М. Шух "Тихая молитва"
Варто казати тільки "котра година?". Стоит говорить только "который час?";
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
(1 академічна година = 45 хвилин). (1 академический час = 45 минут).
Тиха революція не перериває будівництво нових гребель. Тихая революция не прерывает размещения новых плотин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.