Exemples d'utilisation de "тиха ніч" en ukrainien

<>
"То була тиха ніч чарівниця"... "Это была тихая ночь волшебница"...
"Тиха ніч" (нім. "Тихая ночь" (нем.
Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк
Автор слів до різдвяної пісні "Тиха ніч". Автор музыки популярного рождественского гимна "Тихая ночь".
"Тиха ніч", Польща, 2017. "Тихая ночь", Польша, 2017.
Чайне желе Ніч у Версалі Чайное желе Ночь в Версале
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Феєрична музична комедія "Ніч перед Різдвом" Феерическая музыкальная комедия "Ночь перед Рождеством"
прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч".... прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"...
М.Мусоргський - "Ніч на лисій горі", фантазія. М.Мусоргский - "Ночь на лысой горе", фантазия.
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
У цю ніч до зеленого затону В эту ночь к зеленому затону
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Сміливий хлопчик і тітонька ніч (3:49) Смелый мальчик и тетушка ночь (3:49)
Михайло Шух "Тиха молитва" М. Шух "Тихая молитва"
Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия
Вид: Тиха історична частина міста Вид: Тихая историческая часть города
Ремейк 1990-го року фільму "Ніч живих мерців" (1968). Ремейк 1990-го годы фильма "Ночь живых мертвецов" (1968).
Тиха революція не перериває будівництво нових гребель. Тихая революция не прерывает размещения новых плотин.
Новорічна ніч з Мерилін Монро. Новогодняя ночь с Мэрилин Монро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !