Ejemplos de uso de "товариства" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства; ЧП - чистая прибыль акционерного общества;
засновника у статутному фонді товариства. учредителями в уставный фонд товарищества.
підзвітні керівним органам міського (районного) товариства; подотчетны руководящим органам городской (районной) организации;
У 2016 році завершилась приватизація цього товариства. В 2016 году завершилась приватизация этого предприятия.
ідейний натхненник Києво-Мефодіївського товариства; идейный вдохновитель Кирилло-мефодиевского общества;
Експонент Товариства пересувних художніх виставок. Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок.
Акціонерні товариства розробляють дивідендну політику. Акционерные общества разрабатывают дивидендную политику.
Характеристика правового статусу командитного товариства. Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
Знак - часопис Українського геральдичного товариства Знак - журнал Украинского геральдического общества
Один із засновників книжкового товариства "Мінчанин". Один из основателей книжного товарищество "Минчанин".
Бронза.1972.Дім хорового товариства. Бронза.1972.Дом хорового общества.
товариства з необмеженою відповідальністю англійського права. товарищества с неограниченной ответственностью английского права.
товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях. общества "Русская Беседа" в Черновцах.
Чисельність січового товариства не була сталою. Численность сечевого товарищества не была стабильной.
Сайт Міжнародного товариства методики Войта. Сайт Международного общества методики Войта.
життя товариства будувалася на кооперативних засадах. жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Засновник Товариства "Україна-Ізраїль" (1990). Основатель общества "Украина-Израиль" (1990).
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ). Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
Поняття та юридична характеристика договору простого товариства. Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.