Ejemplos de uso de "тому числі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В тому числі і "Джонні Кеш". В том числе и "Джонни Кэш".
пасти, в тому числі зубна паста; пасты, в том числе зубная паста;
У тому числі орної, дес. В том числе пахотной, дес.
юридичними та фізичними особами, у тому числі іноземними. отечественные юридические и физические лица, но и иностранные.
В тому числі, інженерною геологією. В том числе, инженерной геологией.
захворювання шлунка, В тому числі гастрит, Заболевания желудка, в том числе гастрит,
Індонезія - 12 (в тому числі 1 немовля); Индонезия - 12 (в том числе 1 ребенок);
жива риба, у тому числі личинка; живая рыба, в том числе личинка;
Плями, в тому числі, флюороз. Пятна, в том числе, флюороз.
Земельні спори (в тому числі межові). Земельные споры (в том числе межевые).
У тому числі, і кухонні мийки. В том числе, и кухонные мойки.
У тому числі м. Сталінір. В том числе г. Сталинири.
Медичний персонал, в тому числі фармацевти. Медицинский персонал, в том числе фармацевты.
Надпровідність, в тому числі, високотемпературна 24. Сверхпроводимость, в том числе, высокотемпературная 24.
Електричні кухонні машини, у тому числі: Электрические кухонные машины, в том числе:
И, в тому числі стенограма нот Ы, в том числе стенограмма нот
У тому числі 133 коронарографії жителям міста. В том числе 133 коронарографии жителям города.
вірусні інфекції, в тому числі грип; вирусные инфекции, в том числе грипп;
закладеність носа, в тому числі хронічна. заложенность носа, в том числе хроническая.
Три ліфти (в тому числі вантажний). В подъезде 3 лифта (включая грузовой).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.