Usage examples of "тому числі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
В тому числі і "Джонні Кеш". В том числе и "Джонни Кэш".
пасти, в тому числі зубна паста; пасты, в том числе зубная паста;
У тому числі орної, дес. В том числе пахотной, дес.
юридичними та фізичними особами, у тому числі іноземними. отечественные юридические и физические лица, но и иностранные.
В тому числі, інженерною геологією. В том числе, инженерной геологией.
захворювання шлунка, В тому числі гастрит, Заболевания желудка, в том числе гастрит,
Індонезія - 12 (в тому числі 1 немовля); Индонезия - 12 (в том числе 1 ребенок);
жива риба, у тому числі личинка; живая рыба, в том числе личинка;
Плями, в тому числі, флюороз. Пятна, в том числе, флюороз.
Земельні спори (в тому числі межові). Земельные споры (в том числе межевые).
У тому числі, і кухонні мийки. В том числе, и кухонные мойки.
У тому числі м. Сталінір. В том числе г. Сталинири.
Медичний персонал, в тому числі фармацевти. Медицинский персонал, в том числе фармацевты.
Надпровідність, в тому числі, високотемпературна 24. Сверхпроводимость, в том числе, высокотемпературная 24.
Електричні кухонні машини, у тому числі: Электрические кухонные машины, в том числе:
И, в тому числі стенограма нот Ы, в том числе стенограмма нот
У тому числі 133 коронарографії жителям міста. В том числе 133 коронарографии жителям города.
вірусні інфекції, в тому числі грип; вирусные инфекции, в том числе грипп;
закладеність носа, в тому числі хронічна. заложенность носа, в том числе хроническая.
Три ліфти (в тому числі вантажний). В подъезде 3 лифта (включая грузовой).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!