Ejemplos de uso de "торговельних" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos18 торговый18

mostrar

Брендування торговельних точок і транспорту Брендирование торговых точек и транспорта

та (г) преференційних торговельних угод. и (г) преференциальных торговых соглашений.

Вони посилювали дефіцити торговельних балансів. Они усугубляли дефициты торговых балансов.

Управління торговельних та брокерських операцій Управление торговых и брокерских операций

Захист торговельних марок в доменах Защита торговых марок в доменах

Власник текстильних і торговельних підприємств. Совладелец текстильных и торговых предприятий.

реєстрація торговельних марок (Trademark Prosecution), регистрация торговых марок (Trademark Prosecution).

супровід експортно-імпортних торговельних операцій; сопровождение экспортно-импортных торговых операций;

зриву торговельних переговорів та угод; срыву торговых переговоров и соглашений;

Розширилася і географія торговельних відносин України. Расширилась и география торговых отношений Украины.

у торговельних операціях вживалися римські монети. в торговых операциях применялись римские монеты.

використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?

структурування торговельних схем і фінансування торгівлі; Структурирование торговых схем и финансирование торговли;

Решта торговельних марок - регіональні та національні. Остальные торговые марки - региональные и национальные.

API для крос-платформених торговельних роботів API для кросс-платформенных торговых роботов

Консультування з питань преференційних торговельних угод. Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений.

В результаті були потоплені 2 торговельних судна. В результате были потоплены 2 торговых судна.

Супровід експортно-імпортних торговельних операцій, організація взаєморозрахунків Сопровождение экспортно-импортных торговых операций, организация взаиморасчётов

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.