Usage examples of "торгівлею" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all33 торговля33
Батько займався торгівлею свійською худобою. Отец занимался торговлей домашнего скота.
Місцеві торгівці займалися торгівлею кіньми. Местные торговцы занимались торговлей лошадьми.
Не займайтеся торгівлею як-небудь. Не занимайтесь торговлей как-нибудь.
Я приватний підприємець, займаюся торгівлею. Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей.
Це віддавна допомагало з торгівлею. Это давно помогало с торговлей.
Прокурор займався оптовою торгівлею одягу. Прокурор занимался оптовой торговлей одежды.
Купивши крамницю, він зайнявся торгівлею. Купив лавку, от занялся торговлей.
Не знайомі з торгівлею FX? Не знакомы с торговлей FX?
Займався книжковою торгівлею та видавництвом. Занимался книжной торговлей и издательством.
Займався торгівлею хлібом і глиною. Занимался торговлей хлебом и глиной.
Це вони називали "замаскованою торгівлею". Это они называли "замаскированной торговлей".
боротьба з торгівлею контрафактними товарами; борьба с торговлей контрафактными товарами;
Займався торгівлею нерухомістю в Дюссельдорфі. Занимался торговлей недвижимостью в Дюссельдорфе.
Самі караїми в основному займалися торгівлею. Сами караимы в основном занимались торговлей.
Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею. Сравним вывоз капитала с внешней торговлей.
Жителі містечка займалися ремеслом, торгівлею, підприємництвом. Жители городка занимались ремеслом, торговлей, предпринимательством.
Не давайте емоціям керувати вашої торгівлею. Не давайте эмоциям управлять вашей торговлей.
Ця країна живе туризмом і торгівлею. Эта страна живет туризмом и торговлей.
Займались козаки також рибальством, ремеслами, торгівлею. Также казаки занимались рыболовством, ремеслами, торговлей.
торгівлею квітами, вінками та ритуальною атрибутикою; Торговлей цветами, венками и ритуальной атрибутикой;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!