Ejemplos de uso de "торжества" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 торжество15
Розмивання яскравого торжества темного вечора Размытие яркого торжества темным вечером
відмова від подарунку / пропозиції / торжества; отказ от подарка / предложения / торжества;
Коронаційні торжества тривали три дні "... Коронационные торжества продолжались три дня "...
величезний фалос також є центром торжества. огромный фаллос также является центром торжества.
сценарій весільного торжества - близько 100 дол. сценарий свадебного торжества - около 100 долл.
У Католицькій церкві має статус торжества. В католической церкви имеет статус торжества.
Однак повернемося до самого "винуватця торжества". Вначале поговорим о самой "виновнице торжества".
Гості стежили за правильністю проведення торжества. Гости следили за правильностью проведения торжества.
Дата торжества призначена на найближчий час? Дата торжества назначенна на ближайшее время?
враховуйте характер і темперамент винуватиці торжества. учитывайте характер и темперамент виновницы торжества.
Водночас це - день торжества правди й справедливості. Этот день стал символом торжества правды и справедливости.
Універсальність - букет доречний до будь-якого торжества. Универсальность - букет уместен к любому торжеству.
Підходять букети ірисів для будь-якого торжества. Подходят букеты ирисов для любого торжества.
Квіти - чудовий подарунок для будь-якого торжества. Цветы - великолепный подарок для любого торжества.
XIX ст. стало часом торжества еволюційної теорії. XIX век стал временем торжества эволюционной теории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.