Exemplos de uso de "торжества" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 торжество15
Розмивання яскравого торжества темного вечора Размытие яркого торжества темным вечером
відмова від подарунку / пропозиції / торжества; отказ от подарка / предложения / торжества;
Коронаційні торжества тривали три дні "... Коронационные торжества продолжались три дня "...
величезний фалос також є центром торжества. огромный фаллос также является центром торжества.
сценарій весільного торжества - близько 100 дол. сценарий свадебного торжества - около 100 долл.
У Католицькій церкві має статус торжества. В католической церкви имеет статус торжества.
Однак повернемося до самого "винуватця торжества". Вначале поговорим о самой "виновнице торжества".
Гості стежили за правильністю проведення торжества. Гости следили за правильностью проведения торжества.
Дата торжества призначена на найближчий час? Дата торжества назначенна на ближайшее время?
враховуйте характер і темперамент винуватиці торжества. учитывайте характер и темперамент виновницы торжества.
Водночас це - день торжества правди й справедливості. Этот день стал символом торжества правды и справедливости.
Універсальність - букет доречний до будь-якого торжества. Универсальность - букет уместен к любому торжеству.
Підходять букети ірисів для будь-якого торжества. Подходят букеты ирисов для любого торжества.
Квіти - чудовий подарунок для будь-якого торжества. Цветы - великолепный подарок для любого торжества.
XIX ст. стало часом торжества еволюційної теорії. XIX век стал временем торжества эволюционной теории.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!