Usage examples of "точилися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Майже місяць точилися тут бої. Более месяца шли здесь бои.
Війни точилися переважно в Ордосі. Войны велись преимущественно в Ордосе.
Воєнні дії в Україні точилися 40 місяців. Военные действия на Украине продолжались 40 месяцев.
Бої точилися навколо населеного пункту Луганське. Бои шли вокруг населенного пункта Луганское.
За нього точилися міжусобні війни. За него велись междоусобные войны.
Точилися суперечки навколо дати початку окупації. Шли споры вокруг даты начала оккупации.
Кілька днів точилися жорстокі бої. Несколько дней велись ожесточенные бои.
на Ковельському напрямку точилися запеклі бої. на Ковельском направлении шли ожесточенные бои.
Перемовини точилися з серпня 1903 року. Переговоры велись с августа 1903 года.
Великі бої точилися за кожен дім. Тяжелые бои шли за каждый дом.
Вісім днів і ночей точилися кровопролитні бої. Семь дней и ночей шел кровопролитный бой.
Шість днів і ночей точилися запеклі бої. 6 дней и ночей шли непрерывные бои.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!