Exemplos de uso de "трагічна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Це була їх трагічна помилка. Это была его трагическая ошибка.
Доля марксистської теорії величезна і трагічна. Судьба марксистской теории огромна и трагична.
Трагічна новина прийшла із Донецька. Трагическая новость пришла из Донецка.
Історія цього храму цікава і трагічна. История этого храма интересна и трагична.
Українська історія - героїчна і трагічна. Афганская война - героическая и трагическая.
Проте, подальша історія АНТ-20 трагічна. Однако, дальнейшая история АНТ-20 трагична.
20 лютого - сумна, трагічна дата. 10 февраля - скорбная, трагическая дата.
А втім доля режисера досить трагічна. Однако судьба режиссера была поистине трагична.
Усім знайома трагічна історія "Титаніка". Всем известна трагическая история "Титаника".
Однак доля Єрусалима завжди була трагічна. Однако судьба Иерусалима всегда была трагична.
Ця трагічна сторінка в історії людства. Эта трагическая страница в истории человечества.
Загадкова й трагічна історія знаходження її. Загадочна и трагична история обретения её.
Знову замок і трагічна історія кохання. Опять замок и трагическая история любви.
Доля Івана Михайловича Шепетова яскрава і трагічна. Судьба Ивана Михайловича Шепетова прекрасна и трагична.
Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня. Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня.
Дива не станеться, розв'язка фільму трагічна. Чуда не произойдёт, развязка фильма трагична.
Для України - це знакова трагічна подія. Для Украины - это знаковое трагическое событие.
Тут-то і виникає трагічна ситуація. Тут-то и возникает трагическая ситуация.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS