Exemples d'utilisation de "трагічна історія" en ukrainien

<>
Це - найбільш трагічна історія з усіх смертей. Это - наиболее трагическая история со всех смертей.
Знову замок і трагічна історія кохання. Опять замок и трагическая история любви.
У кожного з них своя трагічна історія. И у каждого - своя трагическая история.
Трагічна історія на станції "Вулиця Дибенко" Трагическая история на станции "Улица Дыбенко"
Загадкова й трагічна історія знаходження її. Загадочна и трагична история обретения её.
Усім знайома трагічна історія "Титаніка". Всем известна трагическая история "Титаника".
Проте, подальша історія АНТ-20 трагічна. Однако, дальнейшая история АНТ-20 трагична.
Історія цього храму цікава і трагічна. История этого храма интересна и трагична.
Персоналії та історія колекцій (наукова бібліотека. Персоналии и история коллекций (научная библиотека.
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Строков А. А. Історія військового мистецтва. т.5. Строков А.А. История военного искусства, Т.4.
"Трагічна муза", 1890; "Трагическая муза", 1890;
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Ця трагічна сторінка в історії людства. Эта трагическая страница в истории человечества.
Історія Ордену викладалася в прусських школах. История ордена преподавалась в прусских школах.
Доля марксистської теорії величезна і трагічна. Судьба марксистской теории огромна и трагична.
"Історія хвороби" (біл. "История болезни" (бел.
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня. Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !