Exemples d'utilisation de "трансляція передач" en ukrainien

<>
Трансляція передач передається як потокове відео. Трансляция передач передается как потоковое видео.
Коробка передач має 4 діапазонами. Коробка передач обладает 4 диапазонами.
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
Ведучий кулінарних передач на російському ТБ. Ведущий кулинарных передач на российском ТВ.
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря. Трансляция встречи завершилась без комментария.
Ю: Вільямс - 21 + 11 передач. Ю: Уильямс - 31 + 11 передач.
Пряма трансляція на каналі "XSPORT". Прямая трансляция на телеканале "Xsport".
Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання. Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем.
Динамічна трансляція ІР-адрес (NAT) Динамическая трансляция ІР-адресов (NAT)
Кідд - 19 + 11 підборів + 13 передач. Кидд - 19 + 11 подборов + 13 передач.
Онлайн трансляція проводимо з міста Київ. Онлайн вещание проводим из города Киев.
Встановлені чотириступінчаста коробка передач з демультиплікатором; Установлены четырёхступенчатая коробка передач с демультипликатором;
Трансляція потокового відео на Twitch Трансляция потокового видео на Twitch
Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.
Трансляція зустрічі завершилася без коментаря [12]. Трансляция встречи завершилась без комментария [12].
Трансмісія - механічна або автоматична коробка передач. Трансмиссия - механическая или автоматическая коробка передач.
Трансляція HTML5 WebRTC для мобільних пристроїв Трансляция HTML5 WebRTC для мобильных устройств
8-ступінчасту автоматичну коробку передач; 8-ступенчатой автоматической коробкой передач;
Забезпечується трансляція одного мультиплексу - 10 телевізійних програм. Обеспечивается трансляция одного мультиплекса - 10 телевизионных программ.
С: Джинобілі - 46 + 8 передач. С: Жинобили - 46 + 8 передач.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !