Verwendungsbeispiele von "тренінг" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кому буде корисним такий тренінг? Кому будет полезен этот тренинг?
Тренінг проводиться за допомогою симуляції системи. Обучение проводится с помощью моделирования системы.
Тренінг "Сучасний менеджмент поперекового болю" Тренинг "Современный менеджмент поясничной боли"
тренінг "Інструменти успішних адвокаційних кампаній"; тренинг "Инструменты успешных адвокационных кампаний";
Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю". Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью".
Волонтерський тренінг в СМТ Володарка Волонтерский тренинг в ПГТ Володарка
Семінар - тренінг компанії Holm & Laue Семинар - тренинг компании Holm & Laue
Тренінг щодо соціальних прав ВПО Тренинг по социальным правам ВПЛ
Тренінг "Організаційний розвиток та проектування" Тренинг "Организационное развитие и проектирование"
Тренінг з маркетингу та комунікацій Тренинг по маркетингу и коммуникациям
Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця" Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого"
Лекційні курси: "Соціально-психологічний тренінг"; Лекционные курсы: "Социально-психологический тренинг";
Вступне навчання, польовий тренінг, коучинг. Вводный тренинг, полевой тренинг, коучинг.
Відгук про тренінг "Супервайзерський цикл" Отзыв о тренинге "Супервайзерский цикл"
Відгук про тренінг "Успішний підприємець" Отзыв о тренинге "Успешный предприниматель"
Економічний тренінг по точному землеробству Экономический тренинг по точному земледелию
Технічний тренінг по продуктах Bonfiglioli Технический тренинг по продуктам Bonfiglioli
Тренінг проводився в ігровій формі. Тренинг проводился в игровой форме.
Тренінг "Побудова HR-функції в компанії" Тренинг "Построение HR-функций в компании"
Відгук про тренінг "Ефективне повернення дебету" Отзыв о тренинге "Эффективный возврат дебета"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!