Ejemplos de uso de "тривалий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.
Тривалий час займаюся репетиторської діяльністю. Продолжительное время занимаюсь репетиторской деятельностью.
Сконе тривалий час належала Данії. Сконе долгое время принадлежала Дании.
Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес. Открытый синус лифтинг - длительный процесс.
Тривалий час нагрівання-охолодження конфорок. Продолжительное время нагревания-остывания конфорок.
Корогодський тривалий час уникав публічності. Корогодский долгое время избегал публичности.
Нудота і блювання тривалий період. Тошнота и рвота длительный период.
На тривалий відпочинок даються знижки. На продолжительный отдых даются скидки.
Тривалий час було частиною Пелимського князівства. Долгое время было частью Пелымского княжества.
Анжеліка Волчкова тривалий час хворіла.... Анжелика Волчкова длительное время болела.
Пінгвіни в парі живуть тривалий період. Пингвины в паре живут продолжительный период.
Коржавін тривалий час жив у Бостоні. Коржавин долгое время жил в Бостоне.
атмосферостійкий - має тривалий термін служби. атмосферостойкий - имеет длительный срок службы.
Мав тривалий роман з Аллою Гришко. Имел продолжительный роман с Аллой Гришко.
Тривалий час Мелесівка була феодально залежною. Долгое время Мелесовка была феодально зависима.
Захоплюють уяву дітей на тривалий час. Захватывает воображение детей на длительное время.
Більш тривалий період збереже первісний вигляд. Более продолжительный период сохранит первоначальный вид.
Тривалий час було васалом Сибірського ханства. Длительное время было вассалом Сибирского ханства.
Відновлювальний ліміт кредитування на тривалий термін Возобновляемый лимит кредитования на длительный срок
атмосферостійкий і має тривалий термін служби. атмосферостойкий и имеет длительный срок службы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.