Ejemplos de uso de "тривалого" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
Пакування здійснюється після тривалого невикористання архіву. Упаковка производится после продолжительного неиспользования архива.
Виправлено вимкнення тривалого екрану після активації тривоги. Исправлено выключение долгого экрана после срабатывания тревоги.
Запори на тлі тривалого застосування. Запоры на фоне длительного применения.
надання додаткового короткострокового або тривалого побачення; предоставление дополнительного краткосрочного или продолжительного свидания;
Тяга тривалого режиму - 23 тс Тяга длительного режима - 23 тс
Майонез / Замінники майонезу (тривалого зберігання) Майонез / Заменители майонеза (длительного хранения)
згладити протягом більш тривалого періоду сгладить течение более длительного периода
Приємного та тривалого Вам спілкування! Приятного и длительного Вам общения!
Такі катетери використовуються для тривалого застосування. Такие катетеры используются для длительного применения.
Газогенераторна піч тривалого горіння АГОП-140В Газогенераторная печь длительного горения АГОВ-140В
Томатний кетчуп / Замінники кетчупу (тривалого зберігання) Томатный кетчуп / Заменители кетчупа (длительного хранения)
Тривалого горіння - котли Marten Industrial Т Длительного горения - котлы Marten Industrial Т
Твердопаливні котли тривалого горіння Marten Comfort Твердотопливные котлы длительного горения Marten Comfort
тривалого стояння під час робочого дня. длительного стояния во время рабочего дня.
Що відбувається в результаті тривалого тютюнопаління Что происходит в результате длительного табакокурения
Підготовка до тривалого зберігання і розконсервування Подготовка к длительному хранению и расконсервация
Гарантія стабільності складу у разі тривалого зберігання. Гарантия стабильности состава препаратов при длительном хранении.
22 серпня після тривалого бомбардування пала Венеція. 22 августа после длительной бомбардировки пала Венеция.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.