Beispiele für die Verwendung von "триває евакуація" im Ukrainischen
Відбувається евакуація населення з прилеглих районів.
Происходит эвакуация населения из близлежащих районов.
Комплекс тактичних навчань берегових артилеристів триває.
Комплекс тактических учений береговых артиллеристов продолжается.
пошук, евакуація й доставлення полонених, заручників;
поиск, эвакуация и доставка пленных, заложников;
Стійка пароксизмальна шлуночкова тахікардія триває понад 30 секунд.
Стойкий пароксизм желудочковой тахикардии, продолжающийся более 30.
Евакуація може торкнутися понад тисячу домоволодінь.
Эвакуация может затронуть более тысячи домовладений.
Медична евакуація / репатріація (включаючи транспортування);
Медицинская эвакуация / репатриация (включая транспортировку);
Посилено триває декларування проведення медичних реформ.
Усиленно идет декларирование проведения медицинских реформ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung