Exemplos de uso de "тримається" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зазвичай тримається в кронах дерев. Обычно держатся в кронах деревьев.
Сюжет фільму тримається в найсуворішому секреті. Сценарий фильма содержится в строжайшем секрете.
Всю зиму тримається сніговий покрив. Всю зиму держится снежный покров.
Ітан в основному тримається осібно. Итан в основном держится особняком.
← Скільки нікотин тримається в крові < Сколько никотин держится в крови
Скільки нікотин тримається в крові Сколько никотин держится в крови
Скільки спиртне тримається в сечі? Сколько спиртное держится в моче?
Тут довго тримається сніговий покрив. Здесь долго держится снежный покров.
Тримається на сильно замулених ділянках. Держится на сильно заиленных участках.
Точний рецепт тримається в секреті. Точная рецептура держится в секрете.
Тримається парами або сімейними групами. Держится парами или семейными группами.
Тримається річок з повільною течією. Держится рек с медленным течением.
Тримається здебільшого у руслах річок. Держится преимущественно в руслах рек.
Він тримається насторожено і замкнуто. Он держится настороженно и замкнуто.
Тримається сімейними групами або зграями. Держится семейными группами и стаями.
Ялець в річках тримається зграйками. Елец в реках держится стайками.
Канатна дорога тримається на десяти опорах. Канатная дорога держится на десяти опорах.
Молодь часто тримається під куполами медуз. Молодь часто держится под куполами медуз.
У таких клієнтів пігмент тримається гірше. У таких клиентов пигмент держится хуже.
Віддача мотора поки тримається в секреті. Отдача мотора пока держится в секрете.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!