Usage examples of "труднощами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Як ви справляєтеся з труднощами? Как вы справляетесь с трудностями?
З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем. С трудом устроился на работу библиотекарем.
Цей перехід супроводжувався великими труднощами. Сам поход сопровождался большими проблемами.
Відвідування парку пов'язано з певними труднощами. Посещение парка связано с определенными сложностями.
Зі значними труднощами це повстання вдалося придушити. С большим трудом это восстание удалось подавить.
Люди здатні справляються з труднощами. Люди способны справляться с трудностями.
Сілес із великими труднощами контролював ситуацію. Силес с большим трудом контролировал ситуацию.
Запис альбому супроводжувалася постійними труднощами. Запись альбома сопровождалась постоянными проблемами.
Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами. Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями.
Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами. Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями.
Християнізація шведів йшла з великими труднощами. Христианизация шведов шла с большим трудом.
Він постійно пасує перед життєвими труднощами. Он постоянно пасует перед жизненными трудностями.
Скафандр був розкритий з великими труднощами. Скафандр был вскрыт с большим трудом.
Що допомагає Вам справлятися з труднощами? Что помогает Вам справляться с трудностями?
Спадкування часто проходить з великими труднощами. Наследование часто проходит с большими трудностями.
Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами. Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.
Членам експедиції доводилося стикатися з багатьма труднощами. Членам экспедиции приходилось сталкиваться со многими трудностями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!