Verwendungsbeispiele von "туристами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 турист15
Це країна - найбільш відвідувана туристами. Это страна - самая посещаемая туристами.
Озеро виникає перед туристами зненацька... Озеро возникает перед туристами неожиданно.
Столиця Бужумбура - найбільш відвідувана туристами. Столица Бужумбура - наиболее посещаема туристами.
Дендропарк відкритий для огляду туристами. Дендропарк открыт для посещения туристами.
контрольований збір туристами "дарів природи"; контролируемая заготовка туристами "даров природы";
Екскурсовод при відвідуванні туристами печери: Экскурсовод при посещении туристами пещеры:
Греція - найбільш відвідувана туристами європейська країна. Греция - самая посещаемая туристами европейская страна.
Але ще більш освоєні туристами Судети. Но еще более освоены туристами Судеты.
Зараз це досить відвідуване туристами місце. Сейчас это достаточно посещаемое туристами место.
Використання моторизованих транспортних засобів туристами заборонено. Использование моторизованных транспортных средств туристами запрещено.
Як зазначається, восьмеро загиблих були туристами. Как отмечается, восемь погибших были туристами.
Використовується військовослужбовцями, мисливцями і рибалками, туристами.... Используется военнослужащими, охотниками и рыболовами, туристами.
У вихідні центр міста переповнений туристами. В выходные центр города переполнен туристами.
Мечеть - важлива міська пам'ятка, відвідувана туристами. Мечеть - важная городская достопримечательность, посещаемая туристами.
Групова екскурсія з іншими туристами 2 години Груповая экскурсия с другими туристами 2 часа
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!