Exemples d’usage de "туристичного" en ukrainien avec traduction en russe

<>
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
ефективне використання наявного туристичного потенціалу; эффективное использование имеющегося туристского потенциала;
Прокат туристичного спорядження - Carpathians Outdoors Прокат туристического снаряжения - Carpathians Outdoors
формування позитивного туристичного іміджу району. Создание положительного туристского имиджа области.
Незабаром початок новорічного туристичного сезону. Скоро начало новогоднего туристического сезона.
Формування позитивного туристичного іміджу країни. формирование положительного туристского имиджа района.
Реєстрація туристичного агентства або туроператора Регистрация туристического агентства или туроператора
Підвищувати привабливість туристичного напрямку Болгарії; Повышать привлекательность туристского направления Болгарии;
Керівник туристичного клубу ДВНЗ "НГУ". Руководитель туристического клуба ГВУЗ "НГУ".
Порядок висновку договору закупівлі-продажу туристичного продукту. Порядок заключения договора купли-продажи туристского продукта.
Web дизайн сайту Туристичного агенства Web дизайн сайта туристического агенства
10) За інтенсивністю туристичного потоку: постійний, сезонний; 4) по интенсивности туристского потока: постоянный и сезонный;
Довідка про нарахування туристичного збору Справка о начислении туристического сбора
80-х років передував період туристичного підйому. 80-м годам предшествовал период туристского подъема.
проїзд в автобусом туристичного класу проезд в автобусе туристического класса
ресторанно-готельного та туристичного бізнесу ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса
прокат туристичного спорядження - за домовленістю (платно) прокат туристического снаряжения - по договоренности (платно)
Замок Кршивоклат відкритий для туристичного відвідування. Замок Кршивоклат открыт для туристического посещения.
працівник туристичного супроводу: гід, екскурсовод, аніматор; работник туристического сопровождения: гид, экскурсовод, аниматор;
Факультет ресторанно-готельного та туристичного бізнесу Факультет ресторанно-гостиничного и туристического бизнеса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !