Beispiele für die Verwendung von "тіло" im Ukrainischen mit Übersetzung "тело"

<>
Übersetzungen: alle253 тело246 труп5 теле2
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Тіло придатка вузьке, витягнуте, тригранне; Тело придатка узкое, вытянутое, трёхгранное;
Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".
Бездротові датчики вмонтують в тіло Беспроводные датчики встроят в тело
Потерпілого зарізали, а тіло закопали. Ее зарезали, а тело закопали.
Усвідомлюйте все ваше фізичне тіло. Осознавайте всё ваше физическое тело.
намагання повністю закрити своє тіло; стремление полностью закрыть свое тело;
Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники. Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие.
Тіло покрите досить дрібною лускою. Тело покрыто довольно мелкой чешуёй.
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
Валькувате тіло закінчується коротким хвостом. Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом.
Все тіло було вкрите синцями. Всё тело было покрыто синяками.
Тіло кремоване в Донському монастирі. Тело кремировано в Донском монастыре.
Тіло Зношені поліції рекордер камери Тело Изношенные полиции рекордер камеры
Він точно імітує тіло людини. Наиболее точно имитирует человеческое тело.
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
Тіло сильно пошкоджене дикими тваринами. Тело сильно повреждено дикими животными.
Тіло обвинувачені закопали у лісі. Тело убийцы закопали в лесу.
Тіло з добре розвиненою мускулатурою. Тело с хорошо развитой мускулатурой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!