Exemplos de uso de "у Варшаві" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща Присяжные переводчики в Варшаве, Польша
Помер Беллотто у Варшаві 17 жовтня 1780. Умер Беллотто в Варшаве 17 октября 1780.
Закінчив реальну школу у Варшаві. Окончил реальное училище в Варшаве.
Актриса театрів у Варшаві, Торуні, Лодзі. Актриса театров в Варшаве, Торуне, Лодзи.
Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві. Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве.
Засновник Вищої режисерської школи у Варшаві. Основатель Высшей режиссерской школы в Варшаве.
Найпопулярнішими були квартири у Варшаві, Кракові та Вроцлаві. Самыми популярными городами оказались Варшава, Краков и Вроцлав.
У Варшаві навчалася на курсах бджолярів. В Варшаве училась на курсах пчеловодов.
Віттіг Е. Пам'ятник Ю. Словацькому у Варшаві Виттиг Э. Памятник Ю. Словацкого в Варшаве
Опперман помер 29 березня 1870 р. у Варшаві. Опперман скончался 29 марта 1870 года в Варшаве.
Пам'ятник генералу Юзефу Совинському у Варшаві Памятник генералу Юзефу Совинскому в Варшаве
Був оперований у Варшаві, але помер. Был оперирован в Варшаве, но скончался.
нелегітимність прокомуністичного Тимчасового уряду у Варшаві; нелегитимность прокоммунистического Временного правительства в Варшаве;
"Ми презентуємо фільм у Варшаві. "Мы представим фильм в Варшаве.
Похований на Повонзківському цвинтарі у Варшаві. Похоронен на Повонзковском кладбище в Варшаве.
Аркадіуш Базак народився у Варшаві. Аркадиуш Базак родился в Варшаве.
Поляки скинули окупаційний режим німців у Варшаві. Поляки свергают немецкий оккупационный режим в Варшаве.
Працював лаборантом на електростанції у Варшаві. Работал лаборантом на электростанции в Варшаве.
матчі у Варшаві та Вроцлаві; матчи в Варшаве и Вроцлаве;
QuadroSun - на наукових пікніках у Варшаві QuadroSun - на научных пикниках в Варшаве
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!