Ejemplos del uso de "у Варшаві" en ucraniano

<>
Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща Присяжные переводчики в Варшаве, Польша
Помер Беллотто у Варшаві 17 жовтня 1780. Умер Беллотто в Варшаве 17 октября 1780.
Закінчив реальну школу у Варшаві. Окончил реальное училище в Варшаве.
Актриса театрів у Варшаві, Торуні, Лодзі. Актриса театров в Варшаве, Торуне, Лодзи.
Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві. Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве.
Засновник Вищої режисерської школи у Варшаві. Основатель Высшей режиссерской школы в Варшаве.
Найпопулярнішими були квартири у Варшаві, Кракові та Вроцлаві. Самыми популярными городами оказались Варшава, Краков и Вроцлав.
У Варшаві навчалася на курсах бджолярів. В Варшаве училась на курсах пчеловодов.
Віттіг Е. Пам'ятник Ю. Словацькому у Варшаві Виттиг Э. Памятник Ю. Словацкого в Варшаве
Опперман помер 29 березня 1870 р. у Варшаві. Опперман скончался 29 марта 1870 года в Варшаве.
Пам'ятник генералу Юзефу Совинському у Варшаві Памятник генералу Юзефу Совинскому в Варшаве
Був оперований у Варшаві, але помер. Был оперирован в Варшаве, но скончался.
нелегітимність прокомуністичного Тимчасового уряду у Варшаві; нелегитимность прокоммунистического Временного правительства в Варшаве;
"Ми презентуємо фільм у Варшаві. "Мы представим фильм в Варшаве.
Похований на Повонзківському цвинтарі у Варшаві. Похоронен на Повонзковском кладбище в Варшаве.
Аркадіуш Базак народився у Варшаві. Аркадиуш Базак родился в Варшаве.
Поляки скинули окупаційний режим німців у Варшаві. Поляки свергают немецкий оккупационный режим в Варшаве.
Працював лаборантом на електростанції у Варшаві. Работал лаборантом на электростанции в Варшаве.
матчі у Варшаві та Вроцлаві; матчи в Варшаве и Вроцлаве;
QuadroSun - на наукових пікніках у Варшаві QuadroSun - на научных пикниках в Варшаве
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.