Exemplos de uso de "у відкритому" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Українських військових розстрілювали у відкритому полі. Украинских военных расстреливали в открытом поле.
Пошук фонограми у відкритому доступі; Поиск фонограммы в открытом доступе;
Ультразвуковий зондовий пристрій у відкритому склянці Ультразвуковое зондирующее устройство в открытом стакане
Засідання проходило у відкритому режимі. Встреча проходила в открытом режиме.
Ревінь: особливості вирощування у відкритому грунті Ревень: особенности выращивания в открытом грунте
Засідання пройшло у відкритому режимі. Встреча прошла в открытом режиме.
У відкритому ґрунті не зимують. В открытом грунте не зимуют.
Засідання суду відбуватиметься у відкритому режимі. Заседание суда пройдёт в открытом режиме.
Вирощують його у відкритому і захищеному ґрунті. Выращивают огурец в открытом и защищенном грунте.
Виготовляються у відкритому і закритому типі. Изготавливаются в открытом и закрытом типе.
У відкритому просторі, заповненим світлом. В открытом пространстве, заполненным светом.
У відкритому інтерфейсі тисніть "Додати зображення". В открывшемся интерфейсе жмете "Добавить изображение".
Ресурси з дисертаціями у відкритому доступі Ресурсы с диссертациями в открытом доступе
Сорт вирощується у відкритому грунті. Сорт выращивается в открытом грунте.
Судове засідання відбувалося у відкритому режимі. Судебное заседание проходило в открытом режиме.
У відкритому морі на плоту троє. В открытом море на плоту трое.
Догляд за картоплею у відкритому грунті Уход за картофелем в открытом грунте
Матеріал не псується у відкритому вогні. Материал не портится в открытом огне.
25 років зварюванню у відкритому космосі 25 лет сварке в открытом космосе
дверцята надійно зафіксована у відкритому положенні; дверца надежно зафиксирована в открытом положении;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS