Sentence examples of "у період" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У період активної вегетації полив рясний. В период активной вегетации полив обильный.

Застосування у період вагітності та годування груддю. Применение в период беременности или кормления грудью.

Використання хлорамфеніколу протипоказано у період вагітності. Применение хлорамфеникола противопоказано в период беременности.

У період гніздування утворюють невеликі колонії. В период гнездования образует небольшие колонии.

У період 1906-17 робітники заводу неодноразово страйкували. В период 1906-17 рабочие з-да неоднократно бастовали.

У період спокою морею не поливають. В период покоя морею не поливают.

у період вагітності та грудного вигодовування; в период беременности и грудного вскармливания;

У період тимчасової німецько-фашистської окупації гітлерівці спалили село. Во время немецко -фашистской оккупации гитлеровцы сожгли деревню.

У період Корьо з'явились артистки кісен. В период Корё появились артистки кисэн.

Таб.: Керівництво СРСР у період "застою" Таб.: Руководство СССР в период "застоя"

Особливо небезпечний борщівник влітку, у період цвітіння. Наиболее опасен борщевик летом, в период цветения.

Траву збирають у період повного цвітіння рослини. Траву собирают во время полного цветения растения.

Русь у період політичної роздробленості. Русь в состоянии политической раздробленности.

Озеленення Японії у Період Едо. Озеленение Японии в Период Эдо.

У період раннього середньовіччя спец. В период раннего средневековья спец.

Історія ложок починається у період неоліту. История ложек начинается в период неолита.

У період спекулятивного буму інфляція посилиться. В период спекулятивного бума инфляция усилится.

У період війни зміцніло профспілковий рух. Во время войны окрепло профсоюзное перемещение.

У період імперії консулів призначав імператор; В период империи консулов назначал император;

У період реакції порвав з кадетами. В период реакции порвал с кадетами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download