Exemplos de uso de "укладення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Укладення контракту з Federal Tires Заключение контракта с Federal Tires
Укладення радянсько-фінського мирного договору. Подписание советско-финского мирного договора.
Цивільне укладення побудовано за пандектній системі. Гражданское уложение построено по пандектной системе.
Акцепт оферти і укладення Договору. Акцепт Оферты и заключение Договора.
Укладення радянсько-німецького торговельно-економічного договору. Подписание Советско-германского Торгово-кредитного соглашения.
Стадії укладення договору (оферта, акцепт). Порядок заключения договора (акцепт, оферта).
розпущено після укладення Тільзітського світу. распущено после заключения Тильзитского мира.
Укладення шлюбів у аборигенів Австралії " Заключение браков у аборигенов Австралии "
Сприяв укладення мирного договору з РРФСР. Содействовал заключению мирного договора с РСФСР.
Для укладення договору перевізнику необхідна ліцензія. Для заключения договора перевозчику необходима лицензия.
Укладення угоди між русичами і візантійцями Заключение соглашения между русичами и византийцами
Російське уряд погодився на укладення миру. Русское правительство согласилось на заключение мира.
укладення миру без анексій і контрибуцій. заключения мира без аннексий и контрибуций.
Можливість укладення Договору з нульовою франшизою; возможность заключения Договора с нулевой франшизой;
Стартували 3 конкурси на укладення УРП Стартовали 3 конкурса на заключения СРП
ПАІГК була відсторонена від укладення угоди. ПАИГК была отстранена от заключения сделки.
Це суттєво звузило сферу укладення контракту. Это существенно сузило сферу заключения контракта.
Придушене після укладення Поляновського світу 1634. Подавлено после заключения Поляновского мира 1634.
Укладення контракту з Brisa (ТМ Lassa) Заключение контракта с Brisa (ТМ Lassa)
Одностороннє укладення шлюбного договору не допускається; Одностороннее заключения брачного договора не допускается;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS