Exemplos de uso de "укладено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Було укладено договір з "Укргазбанком". Был заключен договор с "Укргазбанком".
Коли було укладено Версальський мир? Когда был подписан Версальский мир?
На стадіоні укладено природне трав'яне покриття. На стадионе уложено естественное травяное покрытие.
З усіма були укладено контракти на три роки. Контракт был заключен на 3 года с каждым.
Після цього було укладено мирний договір. После этого было подписано мирное соглашение.
Місто, де укладено угоду - Базель. Город, где заключено соглашение - Базель.
Після обговорення було укладено Лондонську угоду. После обсуждения был подписан Лондонский договор.
До 1919, було укладено 140 км колії. К 1919 году было уложено 140 километров пути.
"У книгах укладено особливу чарівність; "В книгах заключено особое очарование;
У 1411 році було укладено Торунський мир. В 1411 был подписан Первый Торуньский мир.
1646 - укладено Ужгородську церковну унію. 1646 - заключен Ужгородская церковная уния.
8 серпня 1649 р. було укладено Зборівський мир. 8 августа 1649 года Зборовский мир был подписан.
1596 року укладено Брестську унію. 1596 Была заключена Брестская уния.
Також було укладено й торгову угоду. Было заключено также и торговое соглашение.
Укладено договір з компанією "Сіменс Україна" Заключен договор с компанией "Сименс Украина"
Було укладено союзну русько-візантійську угоду. Было заключено союзное русско-византийское соглашение.
У результаті було укладено Нортгемптонський договір. В результате был заключён Нортгемптонский договор.
Тіло тварини цілком укладено в черепашку. Тело животного целиком заключено в раковину.
Укладено Договір на виконання проектно-вишукувальних робіт; заключен Договор на выполнение проектно-изыскательных работ;
Енергосервісний контракт укладено строком на 5 років. Энергосервисный контракт заключен сроком на 5 лет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS