Verwendungsbeispiele von "улюбленого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 любимый19
Плакат для улюбленого гурта "Аукцыон" Плакат для любимой группы "Аукцыон"
Неочікуваний смак улюбленого томатного соку. Неожиданный вкус любимого томатного сока.
Приємного перегляду вашого улюбленого серіалу! Приятного просмотра вашего любимого сериала!
Мені снилася смерть улюбленого творіння... Мне снилась смерть любимого созданья...
Станьте частиною історії улюбленого міста Станьте частью истории любимого города
"Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії. "Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии.
Улюбленого народом - а в бояр Любимого народом - а в боярах
"Пам'яті мого улюбленого автора, Мр. "Памяти моего любимого автора, мр.
21.01 - "На хвилях улюбленого акордеону" 21.01 - "На волнах любимого аккордеона"
Щоб отримати автограф від улюбленого автора; Чтобы получить автограф от любимого автора;
Відчуйте ніжний вершковий смак улюбленого пломбіру. Почувствуйте нежный сливочный вкус любимого пломбира.
Три нових приголомшливих смаки улюбленого капучіно. Три новых потрясающих вкуса любимого капучино.
А чому немає мого улюбленого супермаркету? А почему нет моего любимого супермаркета?
Дивовижне розширення для вашого улюбленого браузера. Замечательное расширение для Вашего любимого браузера.
У ритмі улюбленого міста - Апекс радіо! В ритме любимого города - Апекс радио!
60 г Вашого улюбленого соусу ТМ Щедрик 60 г Вашего любимого соуса ТМ Щедрик
Я залишаюся вірним читачем улюбленого бренду "Сегодня" ". Я останусь верным читателем любимого бренда "Сегодня" ".
Сьогодні вони вдячно згадують свого улюбленого педагога. Они высказали слова благодарности своему любимому педагогу.
Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату. Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!