Exemples d'utilisation de "умова проживання" en ukrainien

<>
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника. Например, условие о пожизненном содержании дарителя.
Місто Барроу знаходиться в регіоні проживання інупіатів. Город Барроу лежит в регионе проживания инупиатов.
Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль. Это первейшее условие любых реформаторских усилий.
Головна сторінка "Проживання" Котедж "За рікою" Главная страница "Проживание" Коттедж "За рекой"
Умова підключення - придбання спеціального ADSL-модему. Условие подключения - приобретение специального ADSL-модема.
Порядок проживання у готелі Аполло (Apollo) Порядок проживания в отеле Аполло (Apollo)
Шпаклівка з сіткою - обов'язкова умова. Шпаклевка с сеткой - обязательное условие.
Проживання в готелі Graal Resort Проживание в отеле Graal Resort
1 Ситуація - погана умова освітлення 1 Ситуация - Плохие условия освещения
Наявні номери для проживання, забезпечується трьохразове харчування. Есть номера для проживания, обеспечивается трехразовое питание.
Єдина моя умова: свободу Олегу Сенцову! Единственное мое условие: свободу Олегу Сенцову!
Внутрішні правила проживання у готелі "Аксельхоф". Внутренние правила проживания в гостинице "Аксельхоф".
Головна умова - знання чеської мови. Главное условие - знание чешского языка.
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
Головна умова - прописка у паспорті. Главное условие - прописка в паспорте.
Зазвичай в поточному схильних проживання; Обычно в текущем подверженных обитания;
Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави. Обязательное условие - наличие ликвидного залога.
 Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis ? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis
Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги. Обязательное условие - одной рукой касаться пола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !