Verwendungsbeispiele von "упевнений" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Будь упевнений у своїх здібностях. Будьте уверены в своих способностях.
Глибоко упевнений, що майбутнє - за нашою молоддю! Я абсолютно убежден, что будущее за нашей молодежью.
Він спокійний, упевнений в собі. Он спокоен, уверен в себе.
А ми тут ", - упевнений Червоненко. А мы здесь ", - уверен Червоненко.
Упевнений, що зможу його перемогти. Уверен, что смогу его победить.
Ален упевнений, що дівчинку викрали. Ален уверен, что девочку похитили.
Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві. Уверен, что Бобот понравится зрителю.
Актор упевнений, що Самойлову підставили. Актер уверен, что Самойлову подставили.
Упевнений, будуть виявлятися ще ", - зазначив нардеп. Уверен, будут выявляться еще ", - отметил нардеп.
От на що розрахунок ", - упевнений Затулін. Вот на что расчет ", - уверен Затулин.
Шацьких упевнений у легкій перемозі "Шахтаря" Шацких уверен в легкой победе "Шахтера"
Упевнений, що там винесуть правильне рішення. Уверен, что там вынесут правильное решение.
Упевнений, тепер воно обов'язково збудеться "... Уверен, теперь оно обязательно сбудется "...
Упевнений, він незабаром озвучить свою позицію. Уверен, он вскоре озвучит свою позицию.
Він упевнений, щоб змусити його посміхнутися. Он уверен, чтобы заставить его улыбнуться.
Упевнений, що лаври ніколи не передадуть. Уверен, что лавры никогда не передадут.
Він був упевнений, що доля вбереже Он был уверен, что судьба убережет
Бізнес упевнений в згубності податкової реформи. Бизнес уверен в пагубности налоговой реформы.
Презент був упевнений, що буде відновлений. Презент был уверен, что будет восстановлен.
Упевнений, перспективи української вейп-культури безмежні. Уверен, перспективы украинской вейп-культуры безграничны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen