Exemplos de uso de "урахування" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 учет16
mostrar
урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;
Вартість без урахування абонентської плати Стоимость без учета абонентской платы
Це без урахування разових ліцензій. Это без учета разовых лицензий.
Але це без урахування трансферів. Но это без учета трансферов.
Це без урахування державних субвенцій. Это без учета государственных субсидий.
урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;
Урахування фактору часу в управлінні ризиками. учет фактора времени в управлении рисками.
терапевтичні маніпуляції (без урахування вартості препаратів) Терапевтические манипуляции (без учета стоимости препаратов)
Рейтинг складався без урахування професії кандидаток. Рейтинг составлялся без учета профессии кандидаток.
Урахування тайм-кодів / синхронізація руху губ Учет тайм-кодов / синхронизация движения губ
Ціни вказані без урахування вартості сніданку. Цены указаны без учета стоимости завтрака.
ядерна безпека (без урахування Чорнобильського фонду) - 21%; ядерная безопасность (без учета Чернобыльского фонда) - 21%;
підводних човнів - 4 (без урахування ПЧ Запоріжжя). подводных лодок - 4 (без учета ПЧ Запорожье).
будь-який предметної області (без урахування MBA). любой предметной области (без учета MBA).
урахування індивідуально-психологічних та особистісних відмінностей дитини; учет индивидуально-психологических и личностных особенностей ребенка.
Вартiсть товару 10000 грн (без урахування ПДВ). Стоимость товара 10000 грн (без учета НДС).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS