Verwendungsbeispiele von "уроджена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 урожденный27
мати - Енн Катценберг (уроджена Стерн; мать - Энн Катценберг (урождённая Стерн;
Кублановська Віра Миколаївна (уроджена Тотубаліна; Вера Николаевна Кублановская (урождённая Тотубалина;
Наталія Геннадіївна Берлова (уроджена Тринько; Наталия Геннадиевна Берлова (урождённая Тринько;
Олександра Михайлівна Калмикова (уроджена Чернова; Александра Михайловна Калмыкова (урождённая Чернова;
Дружина Марія Михайлівна (уроджена Ткачик; Жена Мария Михайловна (урожденная Ткачик;
Євгенія Яківна Гамбурд (уроджена Гольденберг; Евгения Яковлевна Гамбурд (урождённая Гольденберг;
Мама - Ганна Іванівна, уроджена Аладжалова. Мама - Анна Ивановна, урожденная Аладжалова.
Мати - Емілі Дікінсон, уроджена Норкросс. Мать - Эмили Дикинсон, урождённая Норкросс.
Віра Федорівна Шмідт (уроджена Яницька; Вера Фёдоровна Шмидт (урождённая Яницкая;
Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова. Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова.
Дружина Василина Єреміївна, уроджена Красновська. Жена Василиса Еремеевна, урождённая Красновская.
Юлія Борисівна Навальна (уроджена Абросимова; Юлия Борисовна Навальная (урождённая Абросимова;
Надія Степанівна Аронецкая (уроджена Бараєва; Надежда Степановна Аронецкая (урождённая Бараева;
Мати Віра Григорівна (уроджена Михайловська; Мать Вера Григорьевна (урожденная Михайловская;
Мати - актриса Клавдія Половікова, уроджена Діденко; Мать - актриса Клавдия Половикова, урождённая Диденко;
Дружина - Матильда Марківна Серебряна (уроджена Слонім). Жена - Матильда Марковна Серебряная (урождённая Слоним).
Мати - перекладачка Белла Ойштяну (уроджена Йосович). Мать - переводчица Белла Ойштяну (урождённая Иосович).
Мати - Софія Ксенофонтівна Дриженко, уроджена Христофорова. Мать - Софья Ксенофонтовна Дриженко, урождённая Христофорова.
Марта "Марті" Фрідлендер (CNZM) (уроджена Гордон; Марта "Марти" Фридлендер (CNZM) (урожденная Гордон;
Мати - Наталка Прохорівна (уроджена Стопакевич), попівна. Мать - Наталья Прохоровна (урождённая Стопакевич), поповна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!