Verwendungsbeispiele von "усередині" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle61 внутри61
Усередині труби містився заряд пороху. Внутри трубы помещался заряд пороха.
Боротьба йде усередині неблагополучних держав. Борьба идет внутри неблагополучных государств.
Усередині бароковий іконостас XVIII століття. Внутри барочный иконостас XVIII века.
Усередині планетарних туманностей розташовані зірки. Внутри планетарных туманностей расположены звезды.
Усередині церкви знаходиться купольний зал. Внутри церкви находится купольный зал.
Усередині помпи розташований механічний насос. Внутри помпы расположен механический насос.
Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви). Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы).
Усередині амфітеатру повністю збереглася кавея. Внутри амфитеатра полностью сохранилась кавея.
Усередині ж виявлюваної ізоглоси пеон. Внутри же выявляемой изоглоссы пеон.
Усередині штока розташований компенсуючий гвинт. Внутри штока расположен компенсирующий винт.
Усередині вони поділялися на квартали. Внутри они разделялись на кварталы.
Усередині церкви покоїться її прах. Внутри церкви покоится ее прах.
Усередині розміщені два цифрових дисплеї. Внутри размещены два цифровых дисплея.
Усередині храм пишно прикрашений фресками. Внутри храм богато украшен фресками.
Усередині - спеціальна система централізованого кондиціювання. Внутри - специальная система централизованного кондиционирования.
Усередині легкі металеві гвинтові сходи. Внутри легкая металлическая винтовая лестница.
Кутові Оздоблення усередині коробки 18yrd Угловые Отделка внутри коробки 18yrd
Усередині три шари улюблених начинок. Внутри три слоя любимых начинок.
Дихальний апарат розташований усередині костюма. Дыхательный аппарат располагается внутри костюма.
Електропроводка (усередині будівель і споруд). Электропроводка (внутри зданий и сооружений)..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!