Usage examples of "усл плит" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Виробництво деревоволокнистих плит, шовкоткацька фабрика, млини. Производство древесноволокнистых плит, шелкоткацкая фабрика, мельницы.
Основні положення теорії тектоніки літосферних плит. Основные положения теории тектоники литосферных плит.
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Вогнезахисні конструкції на основі вермікулітових плит Огнезащитные конструкции на основе вермикулитовых плит
Ринок деревоволокнистих плит в Німеччині стабілізувався Рынок древесноволокнистых плит в Германии стабилизировался
Його кладуть у печей, камінів, плит. Его кладут у печей, каминов, плит.
Він розташований на території розходження тектонічних плит. Он находился в зоне смещения тектонических плит.
АТ "Комбінат деревинних плит" АО "Комбинат древесных плит"
Будівництво будинків з теплоізоляційних плит Строительство домов из теплоизоляционных плит
Наклеювання на горизонтальні поверхні бітумних плит. Наклеивания на горизонтальные поверхности битумных плит.
Виробляється у вигляді плит і матів. Производятся в виде плит и матов.
Вирівнювання надмогильних пам'ятників (плит, "подушок", "вітрил") Выравнивание надмогильных памятников (плит, "подушек", "парусов")
Склеювання деревостружкових і деревоволокнистих плит; Склеивание древесностружечных и древесноволокнистых плит;
Садова доріжка з бетонних плит Садовая дорожка из бетонных плит
Пристрій монолітних плит перекриття - 35% (2-й поверх). Устройство монолитных плит перекрытия - 35% (2-й этаж).
простота створення і мощення бетонних плит простота создания и мощения бетонных плит
Продаж аеродромних плит в Україні Продажа аэродромных плит в Украине
Початок серійного випуску кухонних плит Начало серийного выпуска кухонных плит
Ціна вбудованих плит занадто висока. Цена встраиваемых плит слишком высокая.
Надаємо послуги порізки прутків, листів, плит. Предоставляем услуги резки прутков, листов, плит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!